Colouring Pages/Malblätter

Dear friends and readers, Liebe Freunde und Leser,

faxi_beobachtetToday I offer another free Colouring Page with the image of my first children´s book “Luno is sad”. I will post them frequently during the next time, so stay tuned… Ab Heute gibt es hier ein neues Malblatt mit dem Motiv meines ersten Kinderbuches “Luno ist traurig” gratis zum Download. Bleib dran, denn in der nächsten Zeit werde ich regelmäßig welche posten..

 

 

  1. Download first Colouring Page lade das erste Malblatt herunter
  2. Download second Colouring Page lade das zweite Malblatt herunter
  3. Download third Colouring Page lade das dritte Malblatt herunter
  4. Download fourth Colouring Page lade das vierte Malblatt herunter
  5. Download fifth (NEW) Colouring Page lade das fünftes (NEU!) Malblatt herunter

You just need to print it and the painting can start. You can give the Colouring Page to your children or whoever is fond of Colouring Pages. I would like to encourage everyone to use imagination and to play with the image. The Colouring Pages can be shaped indiviually. There is the possibility to add an own character or some nice details… everything is possible :) Finished Colouring Pages can be shared on my facebook page or can be sent to me by email: nuriartful@gmail.com. Du brauchst es nur auszudrucken und schon kann mit dem Malen begonnen werden. Du kannst das Malblatt deinen Kindern geben oder jemanden der Malblätter gerne hat. Ich möchte dazu ermutigen, der Fantasie freien lauf zu lassen und mit dem Bild zu spielen. Die Malblätter können ganz nach den individuellen Bedürfnissen gestaltet werden. So kann z.B. ein eigener Charakter hinzugefügt werden oder ein paar nette Details… Alles ist erlaubt :) Fertige Malblätter können auf meiner Facebook-Seite geteilt oder mir per Email gesendet werden: nuriartful@gmail.com

Advertisements

Colouring Pages / Malblätter

Dear friends and readers, Liebe Freunde und Leser,

colouring_page4Today I offer another free Colouring Page with the image of my first children´s book “Luno is sad”. I will post them frequently during the next time, so stay tuned… Ab Heute gibt es hier ein neues Malblatt mit dem Motiv meines ersten Kinderbuches “Luno ist traurig” gratis zum Download. Bleib dran, denn in der nächsten Zeit werde ich regelmäßig welche posten..

  1. Download first Colouring Page lade das erste Malblatt herunter
  2. Download second Colouring Page lade das zweite Malblatt herunter
  3. Download third Colouring Page lade das dritte Malblatt herunter
  4. Download fourth (NEW!) Colouring Page lade das vierte (NEU!) Malblatt herunter

You just need to print it and the painting can start. You can give the Colouring Page to your children or whoever is fond of Colouring Pages. I would like to encourage everyone to use imagination and to play with the image. The Colouring Pages can be shaped indiviually. There is the possibility to add an own character or some nice details… everything is possible :) Finished Colouring Pages can be shared on my facebook page or can be sent to me by email: nuriartful@gmail.com. Du brauchst es nur auszudrucken und schon kann mit dem Malen begonnen werden. Du kannst das Malblatt deinen Kindern geben oder jemanden der Malblätter gerne hat. Ich möchte dazu ermutigen, der Fantasie freien lauf zu lassen und mit dem Bild zu spielen. Die Malblätter können ganz nach den individuellen Bedürfnissen gestaltet werden. So kann z.B. ein eigener Charakter hinzugefügt werden oder ein paar nette Details… Alles ist erlaubt :) Fertige Malblätter können auf meiner Facebook-Seite geteilt oder mir per Email gesendet werden: nuriartful@gmail.com

Work in Progress / in Arbeit

Dear friends and readers, Liebe Freunde und Leser,

The new children´s book I am working on is a funny christmas story written by Natasha Steinbeis. Illustrations are slowly coming into being… Ich arbeite an einem neuen Kinderbuch. Die lustige Weihnachtsgeschichte wurde von Natasha Steinbeis geschrieben. Schritt für Schritt entstehen die Illustrationen…

Here are some pictures of the illustrations Hier einige Bilder der Illustrationen

Lachendes Lama / Laughing Llama

Laughing_LamaHeute möchte ich meine Geschichte mit dem Zeitungspapier erzählen. Zeitung lesen tue ich ja selten. Politik, Wirtschaft, Weltgeschehen… das ist etwas für die großen Leute. Ich male lieber oder gehe in die Natur. Da ich mich sehr in Dinge hineinfühlen kann, tun mir die vielen negativen Nachrichten auch gar nicht gut… Today I want to tell my newspaper-story. I hardly ever read the news. Politics, economy, world affairs… that is something for grown ups. I prefer painting or being in nature. I am empathic and negative news are not good for me…

Zeitungsstapel / Pile of Newspaper

Ich lese keine Zeitung und habe trotzem einen Stapel zu Hause. Zeitungspapier ist einfach praktisch. Wenn ich male, dann brauche ich das Zeitungspapier um meine Umgebung vor Flecken zu schützen. Aber auch für meine Illustrationen verwende ich Zeitungspapier. Ich mag den Effekt von durchscheinender Druckerschwärze.  Even though I don´t read newspaper, I have a pile of them at home. Newpaper is simply practical. If I paint I need newspaper to protect my environment from stains. Also for my illustrations I use newspaper. I like it when the printing ink comes through.

Lachendes Lama / Laughing Llama

LamaVor kurzem habe ich wieder eine Illustration mit Zeitungspapier gemacht. Ein Text handelte von Krieg und Terror. Ich las ihn gar nicht durch und klebte ihn auf mein Zeichenblatt. Darüber male ich ein lachendes Lama im Andengebirge. Recently I was working on an illustration with newspaper. One text was about war and terror. I didn´t read it and glued it on my paper. The illustration shows a laughing Llama in the Andes.

Eine bessere Welt / A better world

Ich habe darüber nachgedacht. Es lässt mich nicht kalt was auf dieser Welt passiert. Ich wünsche mir sehnlichst eine bessere Welt. Eine Welt ohne Krieg, ohne Leid. Ich denke darum liebe ich die Kunst. Sie lässt mich die Welt vergessen, lässt mich wieder Kind sein. Da freu ich mich über ein lachendes Lama im Andengebirge. Das Malen macht mir bewusst, dass ich nicht viel brauche um glücklich zu sein. I have thought about it. It does not leave me cold what happens in this world. I long for a better world, a world without war, without suffering. I think that is why I love art. Art makes me forget the world, makes me be a child again. I am pleased about a laughing Lama in the Andes. Painting lets me see how little it takes to be happy.

Die Kunst lässt mich die Welt vergessen / Arts make me forget the world

Die Kunst lässt mich wieder Kind sein / Art makies me be a child again

Das Malen macht mir bewusst, dass ich nicht viel brauche um glücklich zu sein / Art makes me see how little it takes to be happy

Die Kunst hilft mir nicht nur mein inneres Kind zu leben, sie hilft mir auch Ort, Zeit und Raum zu vergessen. Grenzen heben sich auf und ich erkenne, dass das Glück und die Freude in mir ist. Art not only helps me to live my inner child, art also helps me to forget place, time and space. Borders disappear and I realise that happiness and joy is inside me.

Das Glück und die Freude ist in mir / The happiness and joy is inside myself

Bilder können die Welt vielleicht nicht verändern, aber sie können dazu beitragen die Welt zu einem schöneren Ort zu machen. Ich glaube an die therapeutische Kraft der Kunst und ich glaube, dass wir wesentlich zum Frieden beitragen, wenn wir Menschen ermutigen sich künstlerisch zu betätigen. Paintings might not be able to change the world, but they can contribute to to make the earth more beautiful .  I believe in the therapeutic power of art and I believe that encouraging people to engage artistically would contribute to a more peaceful world.

Also: Nehmen wir das Zeitungspapier und machen wir etwas Schönes daraus! ;) Therefore: Let´s take the newspaper and make something beautiful out of it! ;)

Colouring Pages / Malblätter

Dear friends and readers, Liebe Freunde und Leser,

colouring_page3Today I offer another free Colouring Page with the image of my first children´s book “Luno is sad”. I will post them frequently during the next time, so stay tuned… Ab Heute gibt es hier ein neues Malblatt mit dem Motiv meines ersten Kinderbuches “Luno ist traurig” gratis zum Download. Bleib dran, denn in der nächsten Zeit werde ich regelmäßig welche posten..

  1. Download first Colouring Page lade das erste Malblatt herunter
  2. Download second Colouring Page lade das zweite Malblatt herunter
  3. Download third (NEW!) Colouring Page lade das dritte (NEU!) Malblatt herunter

You just need to print it and the painting can start. You can give the Colouring Page to your children or whoever is fond of Colouring Pages. I would like to encourage everyone to use imagination and to play with the image. The Colouring Pages can be shaped indiviually. There is the possibility to add an own character or some nice details… everything is possible :) Finished Colouring Pages can be shared on my facebook page or can be sent to me by email: nuriartful@gmail.com. Du brauchst es nur auszudrucken und schon kann mit dem Malen begonnen werden. Du kannst das Malblatt deinen Kindern geben oder jemanden der Malblätter gerne hat. Ich möchte dazu ermutigen, der Fantasie freien lauf zu lassen und mit dem Bild zu spielen. Die Malblätter können ganz nach den individuellen Bedürfnissen gestaltet werden. So kann z.B. ein eigener Charakter hinzugefügt werden oder ein paar nette Details… Alles ist erlaubt :) Fertige Malblätter können auf meiner Facebook-Seite geteilt oder mir per Email gesendet werden: nuriartful@gmail.com

pen & strings

PrintYes, I decided to change the name “NuriArt”. Why? Actually it was a very spontaneous decision. One evening I was sitting in front of my laptop and suddenly there was the word “strings” in my mind. I thought of ways I can use it as brand-name. Then there was this word “pen” and it felt like “that´s it!”. Pen & strings (A pen for writing and drawing and the strings of my harp) describes really well what I am doing. NuriArt is nice and sweet but it doesn´t really have something to do with me. The name is also quite common, especially in spain. I was never totally happy with it but I had no other idea… Ja, ich habe mich entschieden den Namen “NuriArt” zu ändern. Warum? Im Grunde war es eine sehr spontane Entscheidung. Eines Abends bin ich vor meinem Laptop gesessen als da auf einmal das Wort “strings” in meinem Kopf war. Ich überlegte wie ich dieses Wort als Markenname verwenden könnte. Dann war da plötzlich das Wort “pen” und ich fühlte “das ist es!” . Pen & strings (ein Stift bzw. eine Feder zum Schreiben und Zeichnen und die Seiten meiner Harfe) beschreibt wirklich gut was ich mache. NuriArt ist nett und süß aber der Name hat nicht wirklich viel mit mir zu tun. Außerdem wird der Name sehr häufig verwendet, vor allem in Spanien. Ich war nie ganz glücklich damit aber ich hatte keine andere Idee…

I also would like to focus more. There will still be some DIY stuff but the core of my work is writing / illustrating books and playing my pilgrim harps. Well, the music keeps waiting but I kind of plan to record a CD in 2007 :) Gerne möchte ich mich mehr fokussieren. Es wird schon noch DIY Sachen geben aber der Kern meiner Arbeit ist das Schreiben und Illustrieren von Büchern und das Spielen meiner zwei Wanderharfen. Gut, die Musik lässt noch auf sich warten aber so ungefähr im Jahr 2007 ist eine CD geplant :)

Well, I think I am happy with the choice. I just felt it´s time for the change and followed my gut feeling. I would be really pleased to hear your opinon about the new name. Just leave a comment or send a message to penandstrings@gmail.com Also ich denke, dass ich ganz glücklich bin mit der Entscheidung. I hatte einfach das Gefühl, dass es Zeit für eine Veränderung ist und folgte einfach meinem Bauchgefühl. Ich würde mich sehr über eure Meinung zu dem neuen Namen freuen. Hinterlasse mir einfach ein Kommentar oder sende eine Nachricht an penandstrings@gmail.com

 

 

 

Colouring Pages / Malblätter

Dear friends and readers, Liebe Freunde und Leser,

colouring_page2Today I offer another free Colouring Page with the image of my first children´s book “Luno is sad”. I will post them frequently during the next time, so stay tuned… Ab Heute gibt es hier ein neues Malblatt mit dem Motiv meines ersten Kinderbuches “Luno ist traurig” gratis zum Download. Bleib dran, denn in der nächsten Zeit werde ich regelmäßig welche posten..

  1. Download first Colouring Page lade das erste Malblatt herunter
  2. Download second (NEW!) Colouring Page lade das zweite (NEU!) Malblatt herunter

You just need to print it and the the can start. You can give the Colouring Page to your children or whoever is fond of Colouring Pages. I would like to encourage everyone to use imagination and to play with the image. The Colouring Pages can be shaped indiviually. There is the possibility to add an own character or some nice details… everything is possible :) Finished Colouring Pages can be shared on my facebook page or can be sent to me by email: nuriartful@gmail.com. Du brauchst es nur auszudrucken und schon kann mit dem Malen begonnen werden. Du kannst das Malblatt deinen Kindern geben oder jemanden der Malblätter gerne hat. Ich möchte dazu ermutigen, der Fantasie freien lauf zu lassen und mit dem Bild zu spielen. Die Malblätter können ganz nach den individuellen Bedürfnissen gestaltet werden. So kann z.B. ein eigener Charakter hinzugefügt werden oder ein paar nette Details… Alles ist erlaubt :) Fertige Malblätter können auf meiner Facebook-Seite geteilt oder mir per Email gesendet werden: nuriartful@gmail.com

Farbenfrohe Arbeitswelt / Colourful Working Life

hundertwasserhaus-wienJa, heute dachte ich mir, dass es Zeit wird meinem philosophischen “Ich” hier mehr Ausdruck zu verleihen. Neben der Kunst ist es nämlich meine Leidenschaft (oder eher Angewohnheit) über das Leben nachzudenken. Manchmal empfinde ich das als nervig und wünschte mir ich könnte einfach mal ein bisschen weniger nachdenken und dafür mehr “sein”. Aber irgendwie kommen auch immer wieder ganz interessante Themen über die ich dann auch gerne schreiben möchte…Yes, today I thought that it is time to give my philosophical “I” more room to express. Besides art it is my passion (or rather habit) to think about life. Sometimes I find this annoying and I wish I could simply think a little less and just “be” a little more. And sometimes there is a topic about which I would like to write …

So hab ich mir in letzter Zeit Gedanken über das Leben gemacht und wie wir Menschen unser Leben gestalten. Die Entwicklung zeigt, dass der Mensch immer versucht hat etwas zu verbessern um das Leben einfacher und angenehmer zu gestalten. Vor allem anhand der technischen Hilfsmittel kann man dies gut beobachten. Die Entlwicklung ist rasant und heute gibt es schon fast für alles eine App zum runterladen. Ich habe diesen Herbst eine interessante Dokumentation über Junkers und die Erfindung des Passagierflugzeuges gesehen. Der internationale Flugverkehr war einmal nur ein Traum der irgendwann Wirklichkeit wurde. Damit wurde es uns erleichtert weite Strecken von A nach B zu reisen. Obwohl viele dieser technischen Errungenschaften ihre Kehrseite haben (Umweltbelastung, digitale Überflutung an Information usw…), möchte ich mal davon ausgehen, dass sie uns das Leben erleichtern sollten. Lately i was thinking about life and how we as humans design our lives. The evolution shows that man has always tried to improve something to make life easier and more comfortable. This drive can be well observed when we look at technical aids. The development is rapidly and today there is an app for almost everything. This fall I have seen an interesting documentary about Junkers and the invention of the passenger aircraft. International air traffic has once been only a dream but eventually became a reality. This development made it easier to travel long distances from A to B. Although many of these technical achievements also have a downside (environmental impact, digital flood of information, etc …), I’d like to assume that they should make our lives easier.

Nun gibt es aber noch andere wichtige Bereiche im Leben wo der Fortschritt weniger sichtbar ist. Das sind gerade die Bereiche, die so wichtig für unsere Seele, unser wohlbefinden sind. Ich beobachte wie immer mehr Lebenscoaches aus dem Boden sprießen. Ich denke ein Grund dafür ist, dass wir auf der materiellen Ebene zwar unglaublich viel erreicht haben, innerlich aber leer und ausgebrannt sind. Viele Menschen leiden unter Leistungsdruck, Härte und Einsamkeit. Ich frage mich wie das möglich ist, dass wir es innerhalb von zwei Jahrzehnten geschafft haben ein Telefon zu einem multifunktionalen Gerät zu machen, wir aber scheitern wenn es darum geht lebensfreundlichere Arbeitsbedinungen zu schaffen? Außerdem fragt man sich warum wir statt weniger zu arbeiten anscheinend immer noch mehr arbeiten? Sollten uns diese technischen Geräte nicht Arbeit ersparen? Sollten sie uns nicht dabei helfen Zeit zu sparen? But there are other important areas in life where progress is less visible. Particularly areas that are so important for our soul, our well-being. I see more and more lifecoaches sprout from the ground. I think one reason is that we have achieved a lot to increase our material wealth, but inwardly we are empty and burned out. Many people suffer from pressure at work, hardness and loneliness. How is it possible that we have managed to turn a phone into a multifunctional device  within two decades but failed when it comes to life-friendly working conditions. One also wonders why we work more instead of less? Should these technical devices not help to work less? Should they not help us to save time?

Ich glaube, dass wir alle hier sind um die Welt zu einem schöneren und besseren Ort zu machen. Heute leben viele Menschen wie in einer zu engen Box. Das Leben strengt an und für das was wir wirklich tun wollen bleibt so wenig Zeit. Ich frage mich oft warum wir nicht bessere Strukturen schaffen können? Besser für alle Menschen. Wir haben so viel und doch fehlt etwas. Viele Menschen haben gute Ideen doch keine Zeit. Ich glaube, dass wir als Gesellschaft erkennen müssen, dass sehr viele wichtige Dinge außerhalb der Lohnarbeit entstehen, denn meist können wir uns am Arbeitsplatz nicht richtig entfalten. I believe we are all here to help to make the world a more beautiful and better place. Today, many people feel like living in a little box. Life is exhausting and there is just too little time for what we really want to do. I often wonder why we fail to design better conditions. Better for everybody. We have so much and yet something is missing. Many people have good ideas but no time. I believe that as a society we must realize that many important things develop outside of a wage labor, mostly because the workplace is not a place where we prosper.

Ich Frage mich… Warum sind die meisten Arbeitsplätze heute noch immer so grau? Warum können wir die Wände eines Büros nicht einfach bunt anmalen? Ich habe mich oft gewundert… nach meinem Studium habe ich lange nach einem Arbeitsplatz gesucht, doch all die Büros fühlten sich eher wie ein Gefängnis an. Da war keine Freundlichkeit, keine Harmonie. Dabei verbringen wir die meiste Zeit in der Arbeit. Wie kann ich die meiste Zeit an einem grauen Ort verbringen an dem ich mich nicht wohl fühle? Es ist bewiesen, dass ein harmonischer Raum auch positiv auf unsere Psyche wirkt. Wenn wir ausgelichen sind, dann steigt auch unsere Leistungsfähigkeit. Also warum erschaffen wir uns nicht eine schönere Arbeitswelt? I wonder … Why are most jobs still so gray today? Why can we not paint the walls of an office with colours ? I often wondered… when I was looking for a job after my studies, all the agencies seemed more like a prison to me. I could feel no friendlyness, no harmony. But the truth is that we spend most of our time at work. How can I spend most of my time on gray place where I don´t feel comfortable ? It has been proved that a harmonious space has a positive impact on our psyche. Feeling balanced also increases our performance. So why is it not possible to create a more colourful working environment?

Sollten wir nicht damit aufhören immer schneller produzieren zu wollen wenn wir selbst darunter leiden? Sollten wir uns nicht lieber Gedanken darüber machen wie wir unser Leben und unsere Arbeit harmonischer und liebevoller gestalten können? Should we not stop wanting to produce more and faster if we suffer from that? Should we not rather think about how we can create a more harmonious and loving work and life?

Ich denke, dass es Zeit ist umzudenken und uns und unserer Kreativität mehr Raum zu lassen. Denn wir sind hier um diese Welt zu einem schöneren und besseren Ort zu machen. Ja, es gibt Einrichtungen da spürt man eine Harmonie im Miteinander. Es scheint dann fast so als wäre man in einer anderen Welt. Zum Beispiel habe ich bemerkt, dass in Bereichen wo mit Menschen gearbeitet wird oft eine liebevollere Atmosphäre herrscht. Die Leute grüßen sich herzlicher und die Räumlichkeiten sind schöner und harmonischer. Die Menschen sind echter und tragen weniger Masken. Ich denke, dass wir uns von diesen Orten inspirieren lassen könnten… I think it’s time to think differently and to give more room to our creativity because we are the ones who can make this world a nicer and better place. Yes, there are establishments where one can feel a harmony in coexistence. It almost seems like being in another world. I have noticed that the work with people can be more fulfilling because of the working atmosphere. People often greet each other warmly and the space is often more loving and harmonious. The people are more real and wear fewer masks. I actually think we could be inspired by these places…

Ja es gibt so viele Fragen die ich mir stelle. Ich frage mich warum so viele Menschen heute unter Stress, Burnout oder Depression leiden. Ich frage mich warum viele Menschen von ihrer Arbeit nicht mehr leben können. Ich frage mich warum wir ständig etwas tun sollten und uns so wenig Raum gelassen wird um uns zu entfalten. Ich frage mich warum die Arbeitswelt so grau sein muss, wenn es doch so viele Farben gibt. Yes, there are so many questions I ask myself. I wonder why so many people today suffer from stress, burnout or depression. I wonder why so many people can hardly make a living from their work. I wonder why we always should do something and why there is so little space to develop and prosper. I wonder why the working life must be gray when there are so many colours.

Die Bilder der  Hundertwasser Häuser zeigen wie anders und schön ein Haus sein kann. Wenn man ein Haus schöner gestalten kann so ist es bestimmt auch möglich unsere Arbeitswelt zu verbessern. Viele würden vielleicht sagen, dass es zu viel kostet ein Haus so zu gestalten. Viele glauben vielleicht nicht daran, dass man die Arbeitswelt schöner gestalten kann. Doch ich frage mich ob wir es uns noch länger leisten können es nicht zu tun. Denn was haben wir vom ganzen materiellen Reichtum wenn wir innerlich ausgebrannt und leer sind? Was haben wir davon wenn wir vor lauter Stress krank werden? The pictures from the “Hundertwasser” Houses illustrate how different and beautiful a house can be. If it is possible to make a house more beautiful it should be also possible to create a better working life. Many might say that it is too expensive to build houses like that. Many might not believe that it is possible to change the working life. But I wonder if we can afford it any longer not to do it. Because what do we have from all the material wealth when we are burned out and empty on the inside? What do we have from it when we get sick from all the stress?

Wie schön wäre es wenn wir unsere Arbeitswelt neu gestalten würden. Mit mehr Farben und Leichtigkeit. Mit mehr Sinn und Freude. Nichts ist unmöglich und ich glaube, dass wir alle zu einer positiven Veränderung beitragen können, indem wir uns für einen liebevollen Weg entscheiden… How nice would it be if we would redesign our working life. With more colors and lightness. With more meaning and joy. Nothing is impossible and I think we can all contribute to a positive change if we choose the loving way…

Colouring Pages / Malblätter

 

coloring_page_neuDear friends and readers, Liebe Freunde und Leser,

there is something new coming up on this blog! I start to offer free Colouring Pages with the images of my first children´s book “Luno is sad”. I will post them frequently during the next time, so stay tuned… Da gibt es etwas neues auf diesem Blog! Ab jetzt gibt es hier Malblätter mit den Motiven meines ersten Kinderbuches “Luno ist traurig” gratis zum Download. Bleib dran, denn in der nächsten Zeit werde ich regelmäßig welche posten…

Here you can download my first Colouring Page. You just need to print it and the painting can start. You can give the Colouring Page to your children or whoever is fond of Colouring Pages. I would like to encourage everyone to use imagination and to play with the image. The Colouring Pages can be shaped indiviually. There is the possibility to add an own character or some nice details… everything is possible :) Finished Colouring Pages can be shared on my facebook page or can be sent to me by email: nuriartful@gmail.com. Hier kannst du mein erstes  Malblatt herunterladen. Du brauchst es nur auszudrucken und schon kann mit dem Malen begonnen werden. Du kannst das Malblatt deinen Kindern geben oder jemanden der Malblätter gerne hat. Ich möchte dazu ermutigen der Fantasie freien lauf zu lassen und mit dem Bild zu spielen. Die Malblätter können ganz nach den individuellen Bedürfnissen gestaltet werden. So kann z.B. ein eigener Charakter hinzugefügt werden oder ein paar nette Details… Alles ist erlaubt :) Fertige Malblätter können auf meiner Facebook-Seite geteilt oder mir per Email gesendet werden: nuriartful@gmail.com