pen & strings

PrintYes, I decided to change the name “NuriArt”. Why? Actually it was a very spontaneous decision. One evening I was sitting in front of my laptop and suddenly there was the word “strings” in my mind. I thought of ways I can use it as brand-name. Then there was this word “pen” and it felt like “that´s it!”. Pen & strings (A pen for writing and drawing and the strings of my harp) describes really well what I am doing. NuriArt is nice and sweet but it doesn´t really have something to do with me. The name is also quite common, especially in spain. I was never totally happy with it but I had no other idea… Ja, ich habe mich entschieden den Namen “NuriArt” zu ändern. Warum? Im Grunde war es eine sehr spontane Entscheidung. Eines Abends bin ich vor meinem Laptop gesessen als da auf einmal das Wort “strings” in meinem Kopf war. Ich überlegte wie ich dieses Wort als Markenname verwenden könnte. Dann war da plötzlich das Wort “pen” und ich fühlte “das ist es!” . Pen & strings (ein Stift bzw. eine Feder zum Schreiben und Zeichnen und die Seiten meiner Harfe) beschreibt wirklich gut was ich mache. NuriArt ist nett und süß aber der Name hat nicht wirklich viel mit mir zu tun. Außerdem wird der Name sehr häufig verwendet, vor allem in Spanien. Ich war nie ganz glücklich damit aber ich hatte keine andere Idee…

I also would like to focus more. There will still be some DIY stuff but the core of my work is writing / illustrating books and playing my pilgrim harps. Well, the music keeps waiting but I kind of plan to record a CD in 2007 :) Gerne möchte ich mich mehr fokussieren. Es wird schon noch DIY Sachen geben aber der Kern meiner Arbeit ist das Schreiben und Illustrieren von Büchern und das Spielen meiner zwei Wanderharfen. Gut, die Musik lässt noch auf sich warten aber so ungefähr im Jahr 2007 ist eine CD geplant :)

Well, I think I am happy with the choice. I just felt it´s time for the change and followed my gut feeling. I would be really pleased to hear your opinon about the new name. Just leave a comment or send a message to penandstrings@gmail.com Also ich denke, dass ich ganz glücklich bin mit der Entscheidung. I hatte einfach das Gefühl, dass es Zeit für eine Veränderung ist und folgte einfach meinem Bauchgefühl. Ich würde mich sehr über eure Meinung zu dem neuen Namen freuen. Hinterlasse mir einfach ein Kommentar oder sende eine Nachricht an penandstrings@gmail.com

 

 

 

Advertisements

Colouring Pages / Malblätter

Dear friends and readers, Liebe Freunde und Leser,

colouring_page2Today I offer another free Colouring Page with the image of my first children´s book “Luno is sad”. I will post them frequently during the next time, so stay tuned… Ab Heute gibt es hier ein neues Malblatt mit dem Motiv meines ersten Kinderbuches “Luno ist traurig” gratis zum Download. Bleib dran, denn in der nächsten Zeit werde ich regelmäßig welche posten..

  1. Download first Colouring Page lade das erste Malblatt herunter
  2. Download second (NEW!) Colouring Page lade das zweite (NEU!) Malblatt herunter

You just need to print it and the the can start. You can give the Colouring Page to your children or whoever is fond of Colouring Pages. I would like to encourage everyone to use imagination and to play with the image. The Colouring Pages can be shaped indiviually. There is the possibility to add an own character or some nice details… everything is possible :) Finished Colouring Pages can be shared on my facebook page or can be sent to me by email: nuriartful@gmail.com. Du brauchst es nur auszudrucken und schon kann mit dem Malen begonnen werden. Du kannst das Malblatt deinen Kindern geben oder jemanden der Malblätter gerne hat. Ich möchte dazu ermutigen, der Fantasie freien lauf zu lassen und mit dem Bild zu spielen. Die Malblätter können ganz nach den individuellen Bedürfnissen gestaltet werden. So kann z.B. ein eigener Charakter hinzugefügt werden oder ein paar nette Details… Alles ist erlaubt :) Fertige Malblätter können auf meiner Facebook-Seite geteilt oder mir per Email gesendet werden: nuriartful@gmail.com